Stia (gen)
29/06/1944
Tötung bei Luftangriff
Zwei junge Mädchen aus Pratovecchio sterben durch eine Bombe, die von einem Flugzeug abgeworfen wurde. Das ältere der beiden Mädchen war auf der Stelle tot, ihre Schwester starb vier Tage später, obwohl sie im Krankenhaus in Stia vergeblich behandelt worden war.
2 Fallen
Cipriani Anna Maria di anni 13
Cipriani Loretta di anni 5
Zuständige Stelle
dt.Einheit unbekannt – es wird nocht untersucht
Die Vorzeichen
Denkmal für die Gefallenen von Stia
Informationen
Ort der Unterbringung: Auf der rechten Seite der Zugangsallee des alten Friedhofes von Stia
Datum der Platzierung:
Beschreibung
Il monumento è costituito da una struttura in pietra suddivisa in due parti che convergono lungo una colonna. Altre due colonne si trovano ai rispettivi margini. Sul lato destro del monumento troviamo un grande bassorilievo in bronzo raffigurante un soldato morente, nella tipica divisa della I Guerra mondiale, che lancia il suo ultimo sguardo verso una figura femminile che poggia una mano su uno scudo con lo stemma sabaudo e con l'altra tiene una lancia o l'asta di una bandiera. Questa donna rappresenta l'Italia, o più in generale, la Patria. Sotto il bassorilievo, con caratteri di bronzo in rilievo, è composta la dedica dell'allora Comune di Stia ai suoi Caduti (nel 2014 è avvenuta la fusione con Pratovecchio, che è diventato sede comunale). Sull'altro lato, su una grande lastra di pietra, si trovano i loro nomi, ordinati su tre colonne, divisi per conflitto e generalmente disposti in ordine alfabetico. Abbiamo 1 caduto per la Guerra italo-turca (1911 – 1912); 61 nella I Guerra mondiale (1915 – 1918); 36 nella II Guerra mondiale (1940 – 1945). Più difficile è individuare i restanti 2 Caduti nel biennio 1936 – 1937, in quanto comprendono parte dello spazio temporale in cui si svolsero la sia Guerra di Etiopia (1935 – 1936) che la Guerra civile spagnola (1936 – 1939). Anche qui tutti i caratteri sono di bronzo ed in rilievo. Il monumento poggia su una piattaforma in pietra a pianta quadrata disposta su due livelli. Ai quattro angoli sono posti altrettanti cippi di pietra che sostengono la catena di protezione. Questa, finemente lavorata in ferro, nel tratto che comprende la parte frontale del monumento, tende anche lo stemma della Repubblica italiana. Il manufatto si trova sul lato destro del vialetto che conduce al vecchio Cimitero di Stia, dove sono presenti altri monumenti, lapidi e cippi dedicati ai Caduti in guerra, creando così una sorta di piccolo Giardino della Rimembranza.
Persönliche Beobachtungen
Das Denkmal besteht aus einer Steinstruktur, die in zwei Teile unterteilt ist, die entlang einer Säule zusammenlaufen. Zwei weitere Säulen befinden sich an ihren jeweiligen Rändern. Auf der rechten Seite des Denkmals befindet sich ein großes Bronzerelief, das einen sterbenden Soldaten in der typischen Uniform des Ersten Weltkriegs darstellt, der seinen letzten Blick auf eine weibliche Figur wirft, die eine Hand auf ein Schild mit dem Wappen von Savoyen stützt und mit der anderen eine Lanze oder eine Fahnenstange hält. Diese Frau repräsentiert Italien, oder allgemeiner gesagt, das Vaterland. Unter dem Flachrelief mit Bronzeschriftzeichen in Relief befindet sich die Widmung der damaligen Gemeinde Stia an ihre Gefallenen (2014 erfolgte der Zusammenschluss mit Pratovecchio, das zum Sitz der Gemeinde wurde). Auf der anderen Seite, auf einer großen Steinplatte, stehen ihre Namen in drei Spalten, unterteilt nach Konflikten und im Allgemeinen in alphabetischer Reihenfolge. Wir haben 1 Gefallene im Italienisch-Türkischen Krieg (1911 – 1912); 61 im Ersten Weltkrieg (1915 – 1918); 36 im Zweiten Weltkrieg (1940 – 1945). Es ist schwieriger, die verbleibenden 2 Gefallenen in den Jahren 1936 – 1937 zu identifizieren, da sie einen Teil der Zeitspanne des Äthiopienkriegs (1935 – 1936) und des Spanischen Bürgerkriegs (1936 – 1939) umfassen. Auch hier sind alle Figuren aus Bronze und als Relief ausgeführt. Das Denkmal steht auf einer quadratischen Steinplattform auf zwei Ebenen. An den vier Ecken befinden sich Steinsäulen, die die Schutzkette tragen. Diese fein gearbeitete Eisenkette, die den vorderen Teil des Denkmals einschließt, trägt auch das Wappen der Italienischen Republik. Das Artefakt befindet sich auf der rechten Seite des Weges, der zum alten Stia-Friedhof führt, auf dem sich weitere Denkmäler, Grabsteine und Gedenksteine für die Gefallenen des Krieges befinden, so dass eine Art kleiner Garten der Erinnerung entsteht.
Nachrichten und Kontextualisierung
Galerie:
Autor: Alessandro Bargellini