Tötung von Soldaten, die dem "Corpo Volontari della Liberta´" angehörten
Die aus der Auflösung des Nembo-Regiments hervorgegangene Folgore-Division wurde nach dem 8. September 1943 in den Dienst der alliierten Streitkräfte gestellt und in die 1. kanadische Division eingegliedert. Die F-Staffel wurde mit den heikelsten Erkundungsmissionen hinter den feindlichen Linien betraut, um den Weg für die anglo-amerikanischen Truppen zu öffnen. Zu diesem Zweck wurde im September 1944 auch ein kleines Geschwader ins Casentino entsandt, um Informationen über die deutschen Aktivitäten rund um den Consuma-Pass und den Monte Falterona zu sammeln. In der Zwischenzeit war bereits ein großer Teil des Valdarno und der Stadt Florenz befreit worden. In Caiano, in der Gemeinde Castel San Niccolò, ist die Anwesenheit des Kommandos der 334´ Infanteriedivision zu jener Zeit bezeugt.
Am 2. September wurden Eldo Capanna und Otello Boccherini zu einem Einsatz in den Sektor Monte Pomponi geschickt, wo sie von Maschinengewehrfeuer getroffen und von Wehrmachtssoldaten lebend gefangen genommen wurden.
Sie wurden in ein nahe gelegenes Haus gebracht und, da sie sich weigerten, Auskunft über die britischen Stellungen zu geben, auf grausame Weise zu Tode gefoltert. Die Verstärkung der Folgore, die am nächsten Tag geschickt wurde, um sie zurückzuholen, konnte leider nur den heroischen Tod ihrer Kameraden zur Kenntnis nehmen.
2 Fallen
Serg. Boccherini Otello di anni 26
Ten. Capanna Eldo di anni 27
Zuständige Stelle
dt.Einheit unbekannt – es wird nocht untersucht
Die Vorzeichen
Denkmal für die Fallschirmjäger Eldo Capanna und Otello Boccherini
Informationen
Ort der Unterbringung: Sopra la cima del Monte Pomponi
Datum der Platzierung: 01/10/1982
Beschreibung
Das Denkmal ist dem Leutnant Eldo Capanna und dem Feldwebel Otello Boccherini gewidmet, Fallschirmjäger der 1. Aufklärungsstaffel "Folgore" der Königlichen Armee, die hier am 3. September 1944 von den Deutschen ermordet wurden. Beide wurden mit der Goldmedaille für militärische Tapferkeit ausgezeichnet. Das Denkmal befindet sich auf dem Gipfel des Berges Pomponi, eine Kette mit sechs Eisenstangen grenzt den Platz ab. Man erreicht ihn über eine unbefestigte Straße, die am Rande der S.R. 70 beginnt und zum B&B "Casamonti" führt. Das Denkmal besteht aus einem Blitz (oder Donnerkeil) aus poliertem Stein, dem Symbol der Staffel, auf einem quadratischen Sockel, der in sechs abnehmende Ebenen, ebenfalls aus Stein, unterteilt ist. Auf dem unteren Teil des Blitzes befindet sich ein fünfzackiger Stern in schwarzer Farbe und darunter die Aufschrift "Squadrone F" in Bronzerelief. An der Vorderseite des Sockels befindet sich in schräger Position eine rechteckige Steintafel mit einer eingravierten Inschrift: die Namen der beiden Gefallenen mit ihrem militärischen Rang, der ihnen verliehenen Auszeichnung und dem Datum ihres Todes. Die Buchstaben wurden mit schwarzer Farbe ausgefüllt.
Persönliche Beobachtungen
Nachrichten und Kontextualisierung
Am 8. September 1943, nach dem Zusammenbruch des Faschismus, löste sich das Nembo-Regiment auf, und aus seiner Auflösung entstand die Partisanenbrigade "Folgore". Sie wurde in den Dienst der alliierten Streitkräfte gestellt, die für die Befreiung arbeiteten, und wurde mit der Ersten Kanadischen Division vereinigt. Die "Squadrone F", wie sie umbenannt wurde, wurde mit heiklen Missionen betraut, um den anglo-amerikanischen Vorstoß nach Italien zu ermöglichen. Eine Mission führte sie ins Casentino, eines der vier Täler, aus denen die Provinz Arezzo besteht. Die Mission bestand darin, den Consuma-Pass und den Berg Falterona, die beide im Norden des Tals liegen, von nazifaschistischen Aktivitäten zu befreien. Am 2. September 1944 wurden zwei Partisanen der "Folgore", Otello Boccherini (geboren 1918 in Rom) und Eldo Capanna (geboren 1917 in Anzio), mit dem Fallschirm auf dem Monte Pomponi, einem kleinen Hügel, abgesetzt. Dort wurden sie jedoch vom deutschen Maschinengewehrfeuer der Wehrmacht überwältigt. Sie wurden gefangen genommen und in den kleinen deutschen Posten Pomponi gebracht, der dem Hügel, auf dem das heutige Denkmal steht, seinen Namen gibt. Da sie sich weigerten, Auskunft über die Bewegungen der Alliierten zu geben, wurden Capanna und Boccherini bis zu ihrem Tod am 3. September 1944 gefoltert. Die Bewohner der angrenzenden Häuser konnten die Schreie der Gefangenen hören, "die schrecklichen Folterungen ausgesetzt waren", wie der 81-jährige Vittorio Corsi, der damals noch ein Kind war, 2014 aussagte. Am nächsten Tag befreiten die Alliierten das Gebiet und entdeckten die gequälten Leichen der beiden Partisanen.
Später gab das Fallschirmjägerregiment Poggio Rusco das Denkmal zum Gedenken an Oberstleutnant Capanna und Pionierfeldwebel Boccherini in Auftrag. General Artillerist und Fallschirmspringer Giovanni Giostra entwarf die Struktur zum Gedenken an die F-Staffel. Für ihr Opfer wurden die beiden Männer mit der Goldenen Medaille für militärische Tapferkeit ausgezeichnet. Außerdem findet jedes Jahr vor dem Denkmal eine Zeremonie zum Gedenken an die beiden Opfer statt, an der der Bürgermeister von Pratovecchio Stia, Augenzeugen wie der bereits erwähnte Vittorio Corsi, die Abteilung Arezzo der italienischen Carabinieri und die Tochter von Eldo Capanna, Maria Capanna, die jedes Jahr aus Latina nach Casentino kommt, um an der Zeremonie teilzunehmen, teilnehmen.
Galerie:
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 5
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 6
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 7
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 8
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 1
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 2
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 3
Stele ai 2 parà trucidati sul Monte Pomponi 4
Autor: Gesamtschule "Dovizi ", Bibbiena und Alessandro Bargellini